Lirik Lagu Sweet Arms - I Swear Dan Terjemahan
ROMAJI
sukoshi boyaketa rinkaku pin to awaseru mitai ni
kakushi tsuzuketa fuan mo itami mo zenbu anata ni azuketa
mayowazu ikeru anata to nara
sasagerareru anata ni nara
donna toki mo soba ni iru to kanjiteru kara
deeto.a.raibu
amaku kuchi zukete Once again
mabuta sotto oroshita shunkan
dokoka de majiwaru shisen ato ni modorenakunaru
niteru kedo chigau Memory
itsuka I swear egaita keshiki
koko ni aru ima to chigau mirai kizuki hajimeru
nando demo deai mawaru kono sekai de
watashitachi no deeto hajimemashou
sukoshi fushigi na kankaku fuwari nagareru mitai ni
afuredashite shimaisou na kimochi hitori kakaekomanaide
koete yukeru anata naraba
misete ageru anata dakara
donna koe mo todoiteru to shinjirareru no
deeto.a.raibu
awaku irozuita Once again
kokoro yatto fureau shunkan
dokoka ni magireta riaru fureru mae ni wakaru no
ushinaitakunai Memory
itsuka I swear mebaeta ketsui
umaku kotoba ni dekinai dakedo kakujitsu na mono
anata no nukumori kesshite akiramenai
watashitachi no deeto hajimemashou
mitsumeteru kako koko ni aru ima
kawaru kamo shirenai mirai
donna zetsubou ni mo donna kibou ni mo
yasashiku warau anata no you ni iraretara
ima yori sukoshi honno sukoshi dake kanashimi no nai sekai ga atte
(ima yori sukoshi honno sukoshi dake nai sekai ga attemo)
kienai kizu ga ieta to shitemo
(ieta to shitemo sono)
tsunaida te wo hanashitari shinaide
dare yori taisetsu na anata wo mamoritai
anata no soba de zutto wanna feel alive
amaku kuchi zukete Once again
mabuta sotto oroshita shunkan
dokoka de majiwaru shisen ato ni modorenakunaru
niteru kedo chigau Memory
itsuka I swear egaita keshiki
koko ni aru ima to chigau mirai kizuki hajimeru
nando demo deai mawaru kono sekai de
watashitachi no deeto hajimemashou
INDONESIA
Garis yang sedikit kabur
Seperti menyesuaikan fokus
Ketidakpastian dan rasa sakit yang disembunyikan
Saya memberikan semuanya untuk Anda
Dengan Anda, yang saya bisa pergi tanpa ragu-ragu
Anda, yang saya bisa mengabdikan diri untuk
Aku akan menemanimu bagaimanapun juga
Karena saya merasakannya, Date A live
Kamu menciumku dengan manis, sekali lagi
Saat ini aku dengan lembut menutup kelopak mataku
Pandangan kita terhubung, kita tidak bisa lagi kembali
Kenangan yang serupa, tetapi berbeda
Suatu hari. Adegan yang menggambarkan 'Aku bersumpah'
Saya mulai memperhatikan masa depan yang berbeda dengan apa yang ada di sini sekarang
Di dunia ini kita bertemu berulang-ulang dan mengembara.
Mari kita mulai kencan kita